Sentence Structure C1
Bien que, quoique, encore que, malgré, toutefois: each one concedes a point and each one demands a different structure after it.
Sentence Structure — Word order, negation, questions and linking words.
Concession admits a fact that seems to work against the main clause. Three groups behave differently: conjunctions that take the subjunctive (bien que, quoique, encore que, à moins que), prepositions that take a noun (malgré, en dépit de), and adverbs that join two independent clauses (toutefois, cependant, néanmoins, pourtant).
रियायत ऐसी बात मान लेती है जो मुख्य उपवाक्य के विरोध में लगती है। तीन वर्ग अलग व्यवहार करते हैं: वे संयोजक जो वर्जनार्थक लेते हैं (bien que, quoique, encore que, à moins que), वे पूर्वसर्ग जो संज्ञा लेते हैं (malgré, en dépit de), और वे क्रिया-विशेषण जो दो स्वतंत्र उपवाक्य जोड़ते हैं (toutefois, cependant, néanmoins, pourtant)।
bien que / quoique + subjonctif: Bien qu'il soit tard… malgré / en dépit de + nom: Malgré la pluie… toutefois / cependant + proposition: Il pleut ; toutefois, nous sortons.
bien que / quoique + वर्जनार्थक: Bien qu'il soit tard… malgré / en dépit de + संज्ञा: Malgré la pluie… toutefois / cependant + उपवाक्य: Il pleut ; toutefois, nous sortons।
Bien qu'elle ait étudié, elle a échoué. / Malgré ses efforts, il n'a pas réussi. / Le prix est élevé ; néanmoins, je l'achète.
Bien qu'elle ait étudié, elle a échoué. / Malgré ses efforts, il n'a pas réussi. / Le prix est élevé ; néanmoins, je l'achète. तीनों वाक्यों में रियायत के बावजूद मुख्य बात कायम रहती है।
The commonest error is "malgré que", which is not standard French; write "bien que" with the subjunctive or "malgré" with a noun. The second error is the indicative after bien que: "Bien qu'il est tard" must become "Bien qu'il soit tard".
सबसे आम ग़लती "malgré que" है, जो मानक फ़्रेंच नहीं है; वर्जनार्थक के साथ "bien que" लिखें या संज्ञा के साथ "malgré"। दूसरी ग़लती bien que के बाद निर्देशार्थक लगाना है: "Bien qu'il est tard" के स्थान पर "Bien qu'il soit tard" होना चाहिए।
A C1 written-expression task usually rewards one clean concession per paragraph; the marker looks for the structure to match the connector, not for the connector alone.
C1 के लेखन कार्य में प्रायः हर अनुच्छेद में एक साफ़ रियायत की अपेक्षा होती है; जाँचकर्ता संयोजक के साथ सही ढाँचा देखता है, केवल संयोजक नहीं।
Q1. Conjuguez « avoir » au subjonctif présent, deuxième personne du singulier : bien que tu ___ .
« avoir » को वर्तमान वर्जनार्थक में द्वितीय पुरुष एकवचन में रखिए: bien que tu ___ ।
Réponse : aies
💡 avoir au subjonctif présent donne aie, aies, ait : après « bien que tu », on écrit « aies ».
Q2. Complétez avec le subjonctif : Quoique nous ___ (être) fatigués, nous continuons.
वर्जनार्थक के साथ पूरा कीजिए: Quoique nous ___ (être) fatigués, nous continuons।
Réponse : soyons
💡 quoique demande le subjonctif : « quoique nous soyons fatigués ».
Q3. Quels mots introduisent une concession suivie du subjonctif ? (deux réponses)
कौन-से शब्द वर्जनार्थक के साथ रियायत शुरू करते हैं? (दो उत्तर)
Réponse : bien que|quoique
💡 bien que et quoique régissent le subjonctif ; malgré demande un nom et toutefois joint deux propositions indépendantes.
Faites le test de niveau gratuit pour connaître votre niveau, entraînez-vous sur La concession et l'opposition avec correction immédiate, puis faites un test chronométré.
Ouvrir la leçon La concession et l'opposition → Entraînement gratuit — s’inscrireÀ propos · Contact · Confidentialité
Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute