Tenses & Aspect C1
French has a past subjunctive as well as a present one, and it is the form that says an emotion, a doubt or a wish was already over before the main verb ran its course.
Tenses & Aspect — Present, passe compose, imparfait, futur and the moods.
The past subjunctive (subjonctif passé) is the present subjunctive of avoir or être plus a past participle: que j'aie parlé, que je sois allé, qu'il ait fini, qu'elle soit venue. It is a compound tense, so the participle rules do not change: avoir agrees with a direct object that comes before it, être agrees with the subject.
भूतकालीन वर्जनार्थक (subjonctif passé) avoir या être के वर्तमान वर्जनार्थक रूप और भूत कृदंत से बनता है: que j'aie parlé, que je sois allé, qu'il ait fini, qu'elle soit venue। यह संयुक्त काल है, इसलिए कृदंत के नियम नहीं बदलते: avoir पहले आए सीधे कर्म के साथ और être कर्ता के साथ मेल खाता है।
avoir: que + subject + aie/aies/ait/ayons/ayez/aient + participle. être: que + subject + sois/sois/soit/soyons/soyez/soient + participle. Choose the auxiliary exactly as for the passé composé: venir, partir, arriver, rester, tomber, naître, mourir and every pronominal verb take être; the rest take avoir.
avoir: que + कर्ता + aie/aies/ait/ayons/ayez/aient + कृदंत। être: que + कर्ता + sois/sois/soit/soyons/soyez/soient + कृदंत। सहायक क्रिया वही चुनें जो passé composé में लगती है: venir, partir, arriver, rester, tomber, naître, mourir तथा सभी सर्वनामिक क्रियाएँ être लेती हैं; शेष avoir लेती हैं।
Je suis content que tu aies réussi. / Elle doute qu'il soit parti hier. / Bien que nous ayons fini tôt, nous sommes restés. / Je regrette qu'ils ne soient pas venus.
Je suis content que tu aies réussi. / Elle doute qu'il soit parti hier. / Bien que nous ayons fini tôt, nous sommes restés. / Je regrette qu'ils ne soient pas venus. चारों वाक्यों में अधीनस्थ क्रिया मुख्य क्रिया से पहले समाप्त हो चुकी है, इसलिए भूतकालीन वर्जनार्थक आया है।
The frequent error is to keep the present subjunctive when the action is clearly finished: "Je suis content que tu réussisses" said about a result already in. Choose the past subjunctive whenever the subordinate action is complete before the main verb. A second trap is the auxiliary: "que j'ai fini" is indicative and wrong after an emotion; it must be "que j'aie fini".
आम ग़लती यह है कि जहाँ क्रिया स्पष्ट रूप से समाप्त हो चुकी हो वहाँ वर्तमान वर्जनार्थक रख दिया जाए: "Je suis content que tu réussisses" तब, जब परिणाम पहले ही आ चुका हो। जब अधीनस्थ क्रिया मुख्य क्रिया से पहले पूरी हो जाए, तब भूतकालीन वर्जनार्थक चुनें। दूसरा फंदा सहायक क्रिया है: "que j'ai fini" निर्देशार्थक है और भावना के बाद ग़लत है; सही रूप "que j'aie fini" है।
DELF and TCF test the past subjunctive after the same triggers as the present one — emotion, doubt, necessity, and conjunctions such as bien que, avant que and pour que — but with a time marker such as hier, déjà or plus tôt that forces the compound form.
DELF और TCF में भूतकालीन वर्जनार्थक उन्हीं कारणों के बाद आता है जहाँ वर्तमान आता है — भावना, संदेह, आवश्यकता, तथा bien que, avant que और pour que जैसे संयोजक — पर साथ में hier, déjà या plus tôt जैसा समय-सूचक होता है जो संयुक्त रूप को अनिवार्य कर देता है।
Q1. Complétez : Je doute qu'elle ___ (partir) hier soir.
पूरा कीजिए: Je doute qu'elle ___ (partir) hier soir।
Réponse : soit partie
💡 partir prend être et l'action est achevée : le subjonctif passé est « qu'elle soit partie », avec accord au féminin.
Q2. Quel est le subjonctif passé du verbe « aller » à la première personne du singulier ?
« aller » क्रिया का प्रथम पुरुष एकवचन में भूतकालीन वर्जनार्थक रूप कौन-सा है?
Réponse : que je sois allé
💡 aller se conjugue avec être : au subjonctif passé, on obtient « que je sois allé ».
Q3. Corrigez : « Bien que je sois fini mon travail, je reste. »
सुधारिए: « Bien que je sois fini mon travail, je reste. »
Réponse : Bien que j'aie fini mon travail, je reste
💡 finir se conjugue avec avoir : « que j'aie fini ». « sois fini » est un passif et « j'ai fini » est l'indicatif, tous deux faux après bien que.
Faites le test de niveau gratuit pour connaître votre niveau, entraînez-vous sur Le subjonctif passé avec correction immédiate, puis faites un test chronométré.
Ouvrir la leçon Le subjonctif passé → Entraînement gratuit — s’inscrireÀ propos · Contact · Confidentialité
Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute