Pronouns A2
Four words join two halves of a sentence. qui for people, que for things, où for places, dont for possession — and the choice is never a guess.
Pronouns — Subject, object, possessive, demonstrative and relative pronouns.
qui — a person, subject: "L'homme qui parle." que — a thing, object, usually pronounced "ki": "Le livre que je lis." où — a place: "La ville où je vis." dont — of, from: "L'ami dont je parle."
qui — व्यक्ति, कर्ता: "L'homme qui parle." que — वस्तु, कर्म, प्रायः "ki" बोला जाता है: "Le livre que je lis." où — स्थान: "La ville où je vis." dont — का, से: "L'ami dont je parle."
A thing is que unless the sentence needs "à" or "le" inside it, in which case it is où: "Le pays où je travaille" and "Le livre que j'ai acheté." Test it by trying to put "à" or "le" before the noun.
वस्तु के लिए que, जब तक वाक्य में "à" या "le" की ज़रूरत न हो; ज़रूरत हो तो où: "Le pays où je travaille" और "Le livre que j'ai acheté." परीक्षण कीजिए: क्या संज्ञा से पहले "à" या "le" रखा जा सकता है?
dont replaces de + noun wherever it appears: le livre dont je parle, les villes dont je parle, la femme dont le fils est malade. It is the one relative pronoun that is placed directly after the noun it belongs to.
dont जहाँ भी हो वहाँ de + संज्ञा की जगह लेता है: le livre dont je parle, les villes dont je parle, la femme dont le fils est malade। यह एकमात्र सम्बन्धवाचक सर्वनाम है जो अपनी संज्ञा के ठीक बाद आता है।
*L'homme que je vois is wrong; a person is always qui or whom: "L'homme que je vois" must be "L'homme que je vois" — corrected, "L'homme whom I see", or in everyday French, "L'homme que je vois" spoken but never written. Written French needs qui.
*L'homme que je vois गलत है; व्यक्ति के लिए हमेशा qui आता है। अंग्रेज़ी में whom होता है, पर फ़रेंच लिखित रूप में qui ही प्रयोग होता है: "L'homme que je vois" को ठीक करके लिखें, "L'homme que je vois" नहीं — यह बोलने में चल सकता है, लिखने में कभी नहीं।
Learn "Le livre que j'ai acheté" as two sentences — "Le livre. Je l'ai acheté." — and the relative pronoun becomes obvious. The relative pronoun joins what was two simple sentences in English; thinking of it that way stops the guessing.
"Le livre que j'ai acheté" को दो वाक्यों की तरह सीखिए — "Le livre. Je l'ai acheté." — तो सम्बन्धवाचक सर्वनाम साफ़ दिखता है। यह सर्वनाम अंग्रेज़ी के दो साधारण वाक्यों को जोड़ता है; उसी तरह सोचने पर अनुमान लगाना बंद हो जाता है।
Q1. Complétez : Le film ___ j'ai vu hier était long.
पूरा कीजिए: Le film ___ j'ai vu hier était long.
Réponse : que
💡 que remplace le COD placé avant le verbe : le film que j'ai vu.
Q2. Complétez : L'homme ___ parle est mon oncle.
पूरा कीजिए: L'homme ___ parle est mon oncle.
Réponse : qui
💡 qui est sujet du verbe qui suit : l'homme qui parle. que serait COD : l'homme que je vois.
Q3. On écrit « la ville d'où je viens » et « la ville dont je viens ».
लिखा जाता है « la ville d'où je viens » और « la ville dont je viens »।
Réponse : True
💡 Vrai : dont = de + le, il implique donc la possession. Le d'est nécessaire seulement quand on emploie où.
Faites le test de niveau gratuit pour connaître votre niveau, entraînez-vous sur Les pronoms relatifs avec correction immédiate, puis faites un test chronométré.
Ouvrir la leçon Les pronoms relatifs → Entraînement gratuit — s’inscrireÀ propos · Contact · Confidentialité
Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute