[a fɔʁs də] · expression · B1 · liens
हिंदी: ज़बरदस्ती, बार-बार
English: by dint of
« À force de travailler, il a réussi. »
बार-बार काम करके वह सफल हुआ।
| Mot | Nature | हिंदी अर्थ | English |
|---|---|---|---|
| ainsi | adverb | इस तरह, इसलिए | thus, in this way |
| alors | adverb | तब, उस समय | then, at that time |
| au lieu de | expression | के बजाय | instead of |
| au sein de | preposition | के भीतर, के अंदर | within |
| aussi | adverb | भी | also, too |
| aussi ... que | conjunction | जितना कि | as ... as |
| aussitôt | adverb | तुरंत | immediately |
| autour de | preposition | के चारों ओर | around |
| avant que | conjunction | इससे पहले कि | before |
| avec | preposition | के साथ | with |
| bien que | conjunction | हालाँकि | although |
| bien sûr | expression | ज़रूर, निश्चित रूप से | of course |
| c'est-à-dire | expression | यानी कि | that is to say |
| cependant | adverb | फिर भी, तब भी | however, nevertheless |
| certes | adverb | निश्चित ही | certainly, admittedly |
| combien | adverb | कितना | how much, how many |
Écrivez deux phrases de votre composition avec à force de, puis entraînez-vous sur la grammaire correspondante et faites un petit test le même jour.
« à force de » est un mot du français (expression). En hindi : ज़बरदस्ती, बार-बार. En anglais : by dint of.
L’exemple donné est : « À force de travailler, il a réussi. ».
à force de se note a fɔʁs də. En API, le signe ˈ placé avant une syllabe marque l’accent tonique — prononcez cette syllabe un peu plus fort et plus longue que les autres.
Il n’est pas signalé comme prioritaire pour le DELF, mais c’est un mot de niveau B1 de la catégorie « liens », utile en lecture et en expression écrite.
Tout le vocabulaire → S’entraîner gratuitement
À propos · Contact · Confidentialité
Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute