calfeutrer — sens en hindi

[kal.fø.tʁe] · verb · B1 · maison

हिंदी: रोशनी बंद करना

English: to insulate, draught-proof

Phrase d’exemple

« Il faut calfeutrer les fenêtres en hiver. »

सर्दियों में खिड़कियों में रोशनी रोकनी चाहिए।

Utiliser ce verbe dans une phrase

Le verbe français change de terminaison selon le sujet et le temps : je parle, tu parles, nous parlons, ils parlent.
Les verbes se classent en trois groupes. Le 1er (-er) et le 2e (-ir) sont surtout réguliers ; le 3e groupe rassemble les verbes irréguliers (être, avoir, aller, faire…).
Aux temps composés (passé composé, plus-que-parfait) le verbe s’accompagne d’un auxiliaire, être ou avoir, et le participe passé s’accorde parfois : elle est allée, elles sont allées.
Après les semi-auxiliaires (pouvoir, vouloir, devoir, aller + infinitif) le verbe reste à l’infinitif : je vais partir, tu peux venir.

Autres mots « maison »

Mot	Nature	हिंदी अर्थ	English
aménager	verb	सजाना, व्यवस्थित करना	to furnish, to fit out
appartement	noun	अपार्टमेंट	apartment
armoire	noun	अलमारी	wardrobe
aérer	verb	हवा खुली करना	to air out
balcon	noun	बालकनी	balcony
berceau	noun	पालना	cradle
buanderie	noun	कपड़े धोने का कमरा	laundry room
cadre	noun	तस्वीर की चौखटा	picture frame
canapé	noun	सोफ़ा	sofa
chaise	noun	कुर्सी	chair
chambre	noun	कमरा	bedroom
chauffage	noun	हिटर	heating
chauffage central	expression	केंद्रीय हिटर	central heating
clé	noun	चाबी	key
commode	noun	कपड़ों की अलमारी	chest of drawers
couchage	noun	बिस्तर का स्थान	bed

Mémorisez-le mieux

Écrivez deux phrases de votre composition avec calfeutrer, puis entraînez-vous sur la grammaire correspondante et faites un petit test le même jour.

Questions sur « calfeutrer »

Que signifie « calfeutrer » en hindi ?

« calfeutrer » est un mot du français (verb). En hindi : रोशनी बंद करना. En anglais : to insulate, draught-proof.

Comment « calfeutrer » s’emploie-t-il dans une phrase ?

L’exemple donné est : « Il faut calfeutrer les fenêtres en hiver. ».

Comment prononce-t-on « calfeutrer » ?

calfeutrer se note kal.fø.tʁe. En API, le signe ˈ placé avant une syllabe marque l’accent tonique — prononcez cette syllabe un peu plus fort et plus longue que les autres.

Le mot « calfeutrer » est-il utile pour le DELF ?

Il n’est pas signalé comme prioritaire pour le DELF, mais c’est un mot de niveau B1 de la catégorie « maison », utile en lecture et en expression écrite.

Tout le vocabulaire → S’entraîner gratuitement

À propos · Contact · Confidentialité

Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute