obséquieux — sens en hindi

[ɔp.se.kjø] · adjective · C2 · sentiments

हिंदी: चापलूस

English: obsequious

Phrase d’exemple

« Son ton obséquieux met tout le monde mal à l'aise. »

उसका चापलूस स्वर सबको असहज कर देता है।

Utiliser cet adjectif dans une phrase

L’adjectif décrit un nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre : un petit garçon, une petite fille, de petits enfants.
La plupart des adjectifs se placent après le nom (une voiture rouge), mais une série courte et fréquente se place devant (grand, petit, bon, beau, jeune, vieux, nouveau).
Le féminin se forme souvent en ajoutant -e (petit → petite) et le pluriel avec -s, mais il existe de nombreux cas irréguliers (beau → belle, heureux → heureuse).
Les comparatifs se forment avec plus / moins / aussi … que, et le superlatif avec le / la / les plus ou moins.

Autres mots « sentiments »

Mot	Nature	हिंदी अर्थ	English
admiration	noun	प्रशंसा	admiration
adorer	verb	अत्यधिक पसंद करना	to adore, love
amertume	noun	कड़वाहट	bitterness
amour	noun	प्यार	love
angoisse	noun	घबराहट	anxiety
avoir confiance en	expression	विश्वास रखना	to have confidence in
avoir honte	expression	शर्म आना	to be ashamed
avoir peur de	expression	डरना	to be afraid of
avoir raison	expression	सही होना	to be right
avoir tort	expression	ग़लत होना	to be wrong
bonheur	noun	सुख, सौभाग्य	happiness
bouleversant	adjective	हृदयविदारक, भावुक कर देने वाला	heartbreaking, deeply moving
calme	noun	शांति	calm, peace
colère	noun	गुस्सा	anger
confiance	noun	विश्वास	trust, confidence
content	adjective	प्रसन्न	pleased, happy

Mémorisez-le mieux

Écrivez deux phrases de votre composition avec obséquieux, puis entraînez-vous sur la grammaire correspondante et faites un petit test le même jour.

Questions sur « obséquieux »

Que signifie « obséquieux » en hindi ?

« obséquieux » est un mot du français (adjective). En hindi : चापलूस. En anglais : obsequious.

Comment « obséquieux » s’emploie-t-il dans une phrase ?

L’exemple donné est : « Son ton obséquieux met tout le monde mal à l'aise. ».

Comment prononce-t-on « obséquieux » ?

obséquieux se note ɔp.se.kjø. En API, le signe ˈ placé avant une syllabe marque l’accent tonique — prononcez cette syllabe un peu plus fort et plus longue que les autres.

Le mot « obséquieux » est-il utile pour le DELF ?

Il n’est pas signalé comme prioritaire pour le DELF, mais c’est un mot de niveau C2 de la catégorie « sentiments », utile en lecture et en expression écrite.

Tout le vocabulaire → S’entraîner gratuitement

À propos · Contact · Confidentialité

Step Ahead French · Apprendre • S’entraîner • Tester • Progresser · Step Ahead Institute